Dwie połówki
7 maj, 2008Zapalam świece naszych dusz, odgarniam kurz przeżytych chwil…
Dwie połówki pomarańczy, skąd się wzięło takie określenie? Dlaczego pomarańcze, a nie pomidory albo jabłka?
Może wymyślono to w Hiszpanii, a tam klimat bardziej sprzyja namiętnym spotkaniom, no i pomarańcze są jak jabłka u nas popularne. No ok, ale ktoś to najpierw rozciął, a potem trzeba odszukać tę pasującą. A jeśli jedna z tych połówek znajdzie tę drugą, a druga twierdzi stanowczo, że nie pasuje, bo lepiej by się dopasowała z arbuzem, albo z dynią to co wtedy?
Wtedy nic, po prostu nic, dwie połówki to przecież nie litr…
+++
Angel Lionel Richie
Dla pijących to na pewno jest litr
Ja słyszałam określenie “dwie połówki jabłka”. Albo mi się coś pomyliło.
Dlaczego tak mnie usuwa?
Też słyszałam spolszczoną wersję. Ale jak zwał, tak zwał… Jak ta “druga połówka” twierdzi, że woli arbuza, to drugą połówką po prostu nie jest. Trzeba szukać dalej. Aż się znajdzie.